style Flashcards

Flashcards fon : construire des cartes de vocabulaire qui tiennent

Une bonne fiche de vocabulaire fon ne contient pas deux mots face à face. Elle contient un son, un sens et une situation. Voici comment les construire — et comment les réviser sans s’épuiser.

schedule 5 min
style Tous niveaux
1
Structure

Ce que doit contenir une carte

Recto : la forme fon avec ses diacritiques exactes. Verso : la traduction française et une phrase où le mot se dit vraiment. Une carte sans phrase produit du vocabulaire mort — reconnu à la lecture, introuvable en conversation.
KwabɔBienvenue — dit par l’hôte à qui arrive
Agoopardon, permission
Kɛnklɛns’il vous plaît
2
Orthographe

Ne jamais simplifier les caractères

ɖ, ɛ, ɔ ne sont pas des variantes de d, e, o : ce sont des lettres à part entière. GB, KP et NY sont des sons uniques, pas deux lettres collées. Une carte qui « normalise » l’orthographe vous apprend un mot qui n’existe pas.
warning

Les tons se notent dès la première carte

á (haut), à (bas), ǎ (montant), â (descendant). Les ajouter plus tard signifie réapprendre tout le paquet.

Après les outils, la méthode : Académie Parlons Fongbe — 79 leçons en vidéo avec un locuteur natif.Découvrir

3
Rythme

Organiser ses révisions

Dix cartes nouvelles par jour, pas plus. Révision quotidienne de 15 minutes, toujours au même moment. Une carte ratée trois fois de suite est une carte mal faite : réécrivez-la avec une phrase plus concrète plutôt que de vous acharner.
Réviser en jouant : les jeux de mémoire fon
4
Le son

Le problème que les fiches ne résolvent pas

Vous pouvez écrire une carte parfaite et prononcer le mot de travers pendant six mois. La solution n’est pas une meilleure fiche, c’est une voix. Dans l’Académie Parlons Fongbe, les 818 formes du cours sont portées par un locuteur natif de Cotonou, ton par ton, avec leur sens à l’écran.
school

Fiches + cours

Les cartes entretiennent ce que le cours vous a appris à entendre. Dans l’autre sens, elles ne fonctionnent pas.

Des cartes qui parlent

Une flashcard fon utile porte un son et une situation. Sans ça, elle mémorise des lettres.

Un mɔ nu jɛ mɛ ǎ
« Je ne comprends pas » — leçon 3.1
Académie Parlons Fongbe
Le cours complet

Les outils dépannent. Une méthode fait parler.

Dictionnaires, claviers, traducteurs : utiles, mais ils ne vous apprennent pas à parler. 79 leçons en vidéo avec un locuteur natif, dans l’ordre, avec les tons pris au sérieux — c’est ce que fait l’Académie.

79 leçons en vidéo Locuteur natif de Cotonou Accès à vie, un seul paiement
Accéder au cours

Un paiement. 79 leçons.49 999 FCFA

Une leçon d’essai offerte à l’inscription.