123 Nombres

Compter en fon : les chiffres de 1 à 10

Apprenez à compter en fɔ̀ngbè, la langue du peuple Fon du Bénin. Les nombres sont la base de tout échange au marché, en famille et dans la vie quotidienne.

schedule 5 min
signal_cellular_alt Débutant
translate 10 nombres
1
🔢

Les bases

Les chiffres de 1 à 5

En fɔ̀ngbè, compter se dit xà nǔ. Les cinq premiers chiffres sont la fondation du système numérique fon.

1
ɖokpó
un
2
deux
3
atɔ̀n
trois
4
ɛnɛ̀
quatre
5
atɔ́ɔ́n
cinq
lightbulb

Attention aux tons !

Remarquez la différence entre atɔ̀n (3, ton bas) et atɔ́ɔ́n (5, ton haut). Le fɔ̀ngbè est une langue à deux tons (haut et bas). Confondre les tons peut changer complètement le sens d’un mot.

2
🔟

De 6 à 10

Les chiffres de 6 à 10

À partir de 6, le système fon utilise la base 5 : les nombres se construisent à partir de atɔ́ɔ́n (5). Ainsi, 6 = 5+1, 7 = 5+2, etc.

6
ayizɛ́n
six
7
tɛ́nwè
sept
8
tántɔ̀n
huit
9
tɛ́nnɛ̀
neuf
10
dix
lightbulb

Le système en base 5

Le système numérique fon est quinaire (base 5), hérité de l’ancien comptage sur les doigts d’une main. C’est une caractéristique partagée avec d’autres langues de la famille Gbe.

3
🛒

En pratique

Utiliser les nombres au marché

Au marché béninois, savoir compter en fon est indispensable. Voici des phrases utiles qui combinent les nombres avec le vocabulaire du commerce :

Nǎ atɔ̀n mì
Donnez-m’en trois
Kanwékpo wè
Deux mille (francs)
Afɔ́kànwé atɔ́ɔ́n
Cinq cents (francs)
Nɛ̌ kà wɛ̀ ?
Combien ça coûte ?
quiz

Testez-vous !

Comment dit-on « cinq » en fon ?