calendar_month Vocabulaire

Les jours de la semaine et les mois en fon

Apprenez à nommer les jours et les mois en fɔ̀ngbè. Le système traditionnel fon est lié aux cycles agricoles et aux jours de marché.

schedule 6 min
signal_cellular_alt Débutant
translate 19 mots
1
📅

Jours

Les jours de la semaine : azǎn lɛ́

Le mot azǎn signifie « jour » en fɔ̀ngbè. La semaine traditionnelle fon comptait 4 jours liés au cycle du marché. Aujourd’hui, le calendrier de 7 jours est utilisé avec des noms adaptés :

Lun
Tɛ́nígbé
Lundi
Mar
Talàtágbé
Mardi
Mer
Azángagbé
Mercredi
Jeu
Nyɔ́núgbé
Jeudi
Ven
Axɔ́súgbé
Vendredi
Sam
Síɖígbé
Samedi
Dim
Vodúngbé
Dimanche
lightbulb

Le suffixe -gbé

Chaque jour de la semaine se termine par -gbé qui signifie « jour ». Ainsi Vodúngbé = le jour du Vodun (dimanche), et Axɔ́súgbé = le jour du roi (axɔ́sú = roi).

2
🌾

Mois

Les mois de l’année : sun lɛ́

Le mot sun signifie « mois » en fon, lié au cycle lunaire. Les noms traditionnels des mois reflètent les saisons agricoles du Bénin :

MoisFɔ̀ngbèSignification
JanvierAlùnsunMois de la saison sèche
FévrierZofínkplɔ́sunMois de nettoyage par le feu
MarsXwèjísunMois du début de l’année
AvrilLidósunMois des premières pluies
MaiNùxwásunMois des semailles
JuinAyǎsunMois de la saison des pluies
JuilletLiyɛ̀sunMois de la grande pluie
AoûtAvùvɔ̀sunMois du froid humide
SeptembreKɔ́nyásunMois de la récolte
OctobreKɔ́cvɔ̀sunMois de fin de récolte
NovembreAbɔ̀xwísunMois de la petite saison sèche
DécembreWɔ̀sunMois de l’harmattan
3

Temps

Vocabulaire du temps au quotidien

Voici les expressions temporelles essentielles pour la vie de tous les jours en fɔ̀ngbè :

Égbè
Aujourd’hui
Sɔ̀
Demain
Aklésɔ́
Après-demain
Hier
Zǎnzǎn
Le matin
Hwelɛ́kɔ́
Midi
Gbàdà
Le soir
Zǎn
La nuit
quiz

Testez-vous !

Comment dit-on « dimanche » en fon ?