shopping_basket Voyage au Bénin
Négocier à Dantokpa en fon
Dantokpa, plus grand marché d’Afrique de l’Ouest, c’est l’arène ultime de la négociation. Voici comment marchander en fɔ̀ngbè pour obtenir le « prix bénin » et non le « prix yovo ».
schedule 5 min
signal_cellular_alt Tous niveaux
1
🛒
Étape 1
Demander le prix
Nabí wɛ ?
C’est combien ?
NabíCombien
Akwɛ́gbɛ̀Prix
Nyɔ́ tawùnTrès bon (sur le prix)
Vɛ́Cher
Mìɖó kpɔ́nOn va voir / réfléchir
2
💰
Étape 2
Contre-proposer
É vɛ́ tawùn !C’est trop cher !
Ðó dó dòBaisse / fais une réduction
Un na sɔ́ afɔtɔ̀nJe donne 5 000 F
Mìɖó alɔ ɖóCoupons la poire en deux
Prix béninPrix local (français+fon)
É vɛ́ tawùn ! Ðó dó dò
C’est trop cher ! Baisse le prix
3
🤝
Étape 3
Conclure ou partir
É nyɔ́, un yíOK, je prends
Un dó kúMerci
Un na lɛ́ wá ɖevòJe reviendrai une autre fois
Mì ɖíè !Au revoir / à bientôt
Tactique
Règle d’or à Dantokpa : diviser le 1er prix par 2 ou 3 et négocier vers le milieu. Si le vendeur ne bouge pas, faire mine de partir → 90% du temps il rappelle avec un meilleur prix.
Le fon, votre meilleur atout
Marchander en fɔ̀ngbè = signe d’effort culturel = prix immédiatement plus bas. Les vendeurs adorent un yovo qui parle leur langue.
