shopping_basket Voyage au Bénin
Négocier à Dantokpa en fon
Dantokpa, plus grand marché d’Afrique de l’Ouest, c’est l’arène ultime de la négociation. Voici comment marchander en fɔ̀ngbè pour obtenir le « prix bénin » et non le « prix yovo ».
schedule 5 min
signal_cellular_alt Tous niveaux
1
Étape 1
Demander le prix
Nabí wɛ ?
C’est combien ?
NabiCombien
Akwɛ́gbɛ̀Prix
Nyɔ́ tawùnTrès bon (sur le prix)
Vɛ́Cher
Mìɖó kpɔ́nOn va voir / réfléchir
2
Étape 2
Contre-proposer
É vɛ́ tawùn !C’est trop cher !
Ðó dó dòBaisse / fais une réduction
Un na sɔ́ afɔtɔ̀nJe donne 5 000 F
Mìɖó alɔ ɖóCoupons la poire en deux
Prix béninPrix local (français+fon)
É vɛ́ tawùn ! Ðó dó dò
C’est trop cher ! Baisse le prix
3
Étape 3
Conclure ou partir
É nyɔ́, un yíOK, je prends
Un dó kúMerci
Un na lɛ́ wá ɖevòJe reviendrai une autre fois
Mì ɖíè !Au revoir / à bientôt
Tactique
Règle d’or à Dantokpa : diviser le 1er prix par 2 ou 3 et négocier vers le milieu. Si le vendeur ne bouge pas, faire mine de partir 90% du temps il rappelle avec un meilleur prix.
Le fon, votre meilleur atout
Marchander en fɔ̀ngbè = signe d’effort culturel = prix immédiatement plus bas. Les vendeurs adorent un yovo qui parle leur langue.
à ≠ ǎ
Un seul ton, et tout change
Académie Parlons Fongbe
Le cours complet
Lire ces mots ne suffit pas. Il faut les entendre.
En fon, la hauteur de la voix change le sens : à pose une question, ǎ dit non. L’Académie explique 818 formes, une par une, portées par une voix native — jamais un mot sans son sens.
79 leçons en vidéo Locuteur natif de Cotonou Accès à vie, un seul paiement
Accéder au cours
Un paiement. 79 leçons.49 999 FCFA
Une leçon d’essai offerte à l’inscription.