spellcheck Alphabet et tons

Diacritiques du fon

En fɔ̀ngbè écrit, les diacritiques (accents et tildes) sont indispensables. Ils marquent les tons et la nasalité. Voici comment les lire et les écrire correctement.

schedule 5 min
signal_cellular_alt Intermédiaire
1
Tons

Les 4 marques tonales

á é í ó úTon haut (accent aigu)
à è ì ò ùTon bas (accent grave)
ǎ ě ǐ ǒ ǔTon montant (caron)
â ê î ô ûTon descendant (circonflexe)
xó vs xò
Parole (haut) vs frapper (bas)
2
Nasalité

Le tilde et le n final

2 façons de marquer la nasalité :

ã ẽ ĩTilde au-dessus
an en inN final (variante orthographique)
Ɔ̃ ɔ̃Tilde + voyelle ouverte
Mɛ̃Personne (avec nasalité)

Cette leçon en vidéo, avec un locuteur natif : Académie Parlons Fongbe — 79 leçons en vidéo avec un locuteur natif.Découvrir

3
Pièges

Erreurs fréquentes

Ignorer les tonsSens complètement modifié
á vs àConfusion = mot différent
əPas utilisé en fon (ɛ et ɔ suffisent)
ã ou anVariantes équivalentes selon source
info

Source

L’orthographe officielle au Bénin (CENALA) recommande le tilde. Les sources togolaises utilisent souvent le « n » final. Les deux sont acceptables.

Précision = compréhension

Sans diacritiques, le fon écrit perd tout son sens. Apprendre à les voir et à les taper = lire et écrire correctement.

A fɔn ganji à ?
« Tu t’es bien réveillé ? » — leçon 1, offerte
Académie Parlons Fongbe
Le cours complet

Vous venez de lire la leçon. Maintenant, écoutez-la.

Cet article vous donne les formes. L’Académie Parlons Fongbe vous donne la voix : 79 leçons en vidéo avec un locuteur natif de Cotonou, chaque ton prononcé, chaque phrase reprise jusqu’à ce que l’oreille suive.

79 leçons en vidéo Locuteur natif de Cotonou Accès à vie, un seul paiement
Accéder au cours

Offre du site · 80 000 au lieu de50 000 FCFA

Une leçon d’essai offerte à l’inscription.

Pour aller plus loin