merge_type Alphabet et tons
Les tons sandhi en fon
En fɔ̀ngbè, le ton d’une syllabe peut changer selon la syllabe qui la précède ou la suit. Ce phénomène, appelé tons sandhi, est une des subtilités de la langue.
Qu’est-ce que le sandhi tonal ?
Le sandhi est une modification automatique du ton selon le contexte. Un mot en isolation peut avoir un ton, mais ce ton change quand le mot est dans une phrase.
Ton bas devient haut entre 2 hauts
Quand une syllabe à ton bas est encadrée par deux tons hauts, elle remonte légèrement.
Élision tonale dans les mots composés
Dans les mots composés, le 2e élément perd parfois son ton initial pour suivre le ton du 1er.
Bon à savoir
Le sandhi est principalement un phénomène d’oral. Pour un débutant, il suffit de bien reproduire ce qu’on entend ; les règles s’apprennent à l’oreille avant la grammaire.
Une finesse à entendre
Le sandhi tonal explique pourquoi les apprenants qui écoutent beaucoup de fon parlent plus naturellement que ceux qui mémorisent uniquement à l’écrit.
