child_care Prénoms
Le prénom qui raconte la naissance : jumeaux, dimanche, pieds en premier
Chez les Yoruba comme chez les Fon, un prénom ne se choisit pas au hasard : il garde la trace de la naissance. Jumeaux, naissance un dimanche, un père absent, un enfant né par les pieds : voici les prénoms qui le disent.
Jumeaux : Taiwo, Kehinde, Idowu, Alaba
| Prénom | Sens | Circonstance |
|---|---|---|
| Taiwo | goûter le monde, goûter la vie | prénom de jumeau |
| Kehinde | celui qui vient en dernier | donné en général au second jumeau |
| Idowu | né après des jumeaux | enfant né après des jumeaux |
| Alaba | second enfant après des jumeaux | second enfant après des jumeaux |
D’où viennent ces sens
Les sens sont ceux de la liste des prénoms yoruba de Behind the Name, traduits de l’anglais. Quand deux références se contredisent sur un prénom, nous ne le publions pas. Un prénom yoruba porte souvent plusieurs lectures : prenez ces sens comme des repères, pas comme un état civil.
Un dimanche, un jour de fête, un père absent
| Prénom | Sens | Circonstance |
|---|---|---|
| Abosede | vient avec le début de la semaine | donné à un enfant né un dimanche |
| Abiodun | né un jour de fête | né un jour de fête |
| Abidemi | né en mon absence | donné quand le père est absent |
Pieds en premier, cheveux bouclés, malheur évité
| Prénom | Sens | Circonstance |
|---|---|---|
| Ige | né par les pieds | enfant né par les pieds |
| Dada | cheveux bouclés | prénom lié aux cheveux bouclés |
| Abayomi | ils se seraient moqués de moi | garde le souvenir d’un malheur évité |
La même logique au Bénin
Pour aller plus loin
Le système fon des prénoms selon le jour de naissance est détaillé dans Prénoms fon par jour de naissance ; le cours de l’Académie Parlons Fongbe enseigne à se présenter et à demander un nom dès son premier chapitre.
Un prénom est une histoire
Derrière chaque prénom, il y a souvent un jour, un lieu, une famille. C’est pourquoi on le demande avec respect, et qu’on l’écoute.
Derrière chaque prénom, il y a une langue entière.
Un prénom fon est une phrase. Pour l’entendre vraiment, il faut la langue : 79 leçons en vidéo avec un locuteur natif — saluer, se présenter, parler de sa famille, comprendre sa grand-mère au téléphone.
Une leçon d’essai offerte à l’inscription.
- Le cours de fon en vidéo : voir le programme — 79 leçons avec un locuteur natif de Cotonou
- Testez-vous avec les quiz de fon — salutations, nombres, vocabulaire, phrases à remettre en ordre