diversity_3 Prénoms
D’où vient un prénom béninois ? Fon, Mina, Goun, Yoruba, Nago, Kotokoli
Un prénom béninois ne vient pas toujours du fon. Le Bénin réunit plusieurs peuples, et chacun a ses prénoms. Voici six origines, avec des exemples tirés d’une liste de 58 prénoms commentée par le Wiktionnaire.
Le fon : la moitié de la liste
| Prénom | Sens | Origine · circonstance |
|---|---|---|
| Dossou | prénom de circonstance | Fon · garçon né après des jumeaux |
| Sourou | patience | Fon · pour qu’il reste toujours patient |
| Fifamè | Artisan de paix | Fon · naissance qui apporte la paix et la réconciliation dans la famille |
| Mahougnon | Dieu est bon | Fon · naissance vue comme une bienveillance de Dieu envers la famille |
| Sonangnon | l’avenir sera meilleur | Fon · pour qu’il garde espoir quelles que soient les difficultés |
D’où viennent ces sens
Ils sont tirés de l’annexe « Signification des prénoms endogènes béninois » du Wiktionnaire (licence CC BY-SA 4.0), que nous reformulons et regroupons ici. Quand cette annexe et une autre référence se contredisent, nous ne publions pas le prénom.
Mina et Goun : des voisins proches
| Prénom | Sens | Origine · circonstance |
|---|---|---|
| Adjo / Adjoua | prénom de circonstance | Mina · fille née un lundi |
| Afiavi | prénom de circonstance | Mina · enfant né un vendredi |
| Ahouéfa | Paix dans la maison | Mina · les parents espèrent que la naissance apportera la paix dans la maison |
| Alihonou | L’enfant de la route | Goun · garçon né sur la route, avant que sa mère atteigne la maternité |
| Alihossi | l’enfant de la route | Goun · fille née sur la route, avant que sa mère atteigne la maternité |
| Donan | la grâce | Goun · naissance vue comme une grâce divine |
Yoruba et Nago : les prénoms-phrases
| Prénom | Sens | Origine · circonstance |
|---|---|---|
| Ayo | la joie | Yoruba · naissance qui apporte la joie dans la famille |
| Ifé | amour | Yoruba · enfant auquel les parents apportent leur amour |
| Olouwafèmi | chérie de Dieu | Yoruba · enfant vu comme couvert de bénédiction par Dieu |
| Omantayo | l’enfant est une richesse | Yoruba · naissance vue comme une richesse au-dessus de toute autre |
| Babatoundji | prénom de circonstance | Nago · enfant né juste après le décès d’un membre de la famille, notamment un grand-parent |
Kotokoli : Gado et Kandé
| Prénom | Sens | Origine · circonstance |
|---|---|---|
| Gado | prénom de circonstance | Kotokoli · enfant né après des jumeaux |
| Kandé | prénom de circonstance | Kotokoli · fille née après plusieurs garçons |
À retenir
Devant un prénom béninois, demandez-vous d’abord de quel peuple il vient : la même idée (naissance après des jumeaux) donne Dossou chez les Fon, Gado chez les Kotokoli.
Un pays, plusieurs langues
Le fon n’est qu’une des langues du Bénin, mais c’est celle de la capitale économique et du royaume d’Abomey. Lisez le guide des prénoms béninois pour aller plus loin.
Derrière chaque prénom, il y a une langue entière.
Un prénom fon est une phrase. Pour l’entendre vraiment, il faut la langue : 79 leçons en vidéo avec un locuteur natif — saluer, se présenter, parler de sa famille, comprendre sa grand-mère au téléphone.
Une leçon d’essai offerte à l’inscription.
- Le cours de fon en vidéo : voir le programme — 79 leçons avec un locuteur natif de Cotonou
- Testez-vous avec les quiz de fon — salutations, nombres, vocabulaire, phrases à remettre en ordre