boy Prénoms
Prénoms yoruba pour garçon : 39 prénoms et leur signification
Un prénom yoruba est presque toujours une phrase : « la couronne rencontre la joie », « le père est revenu ». Voici 39 prénoms de garçon traduits, classés par leur premier élément, et la clé pour en déchiffrer beaucoup d’autres.
Un prénom yoruba se lit comme une phrase
D’où viennent ces sens
Les sens sont ceux de la liste des prénoms yoruba de Behind the Name, traduits de l’anglais. Quand deux références se contredisent sur un prénom, nous ne le publions pas. Un prénom yoruba porte souvent plusieurs lectures : prenez ces sens comme des repères, pas comme un état civil.
Les prénoms en Ade- : la couronne
| Prénom | Sens |
|---|---|
| Adebayo | la couronne rencontre la joie |
| Adegoke | la couronne a gravi la montagne |
| Adekunle | la couronne a rempli la maison |
| Ademola | la couronne est avec la richesse |
| Adeniyi | la couronne a de l’honneur |
| Adewale | la couronne est rentrée à la maison |
Les prénoms en Ola- et en Olu- : richesse et Dieu
| Prénom | Sens |
|---|---|
| Olabode | la richesse revient |
| Olajide | la richesse s’est éveillée |
| Olakunle | la richesse a rempli la maison |
| Olalekan | la richesse s’accroît d’un |
| Olamilekan | ma richesse s’accroît d’un |
| Olanrewaju | la richesse va de l’avant |
| Olawale | la richesse est rentrée à la maison |
| Prénom | Sens |
|---|---|
| Olufemi | Dieu m’aime |
| Olujimi | Dieu me pardonne |
| Olukayode | Dieu apporte le bonheur |
| Olumide | mon Dieu est venu |
| Olusegun | Dieu est vainqueur |
| Oluwole | Dieu est entré dans la maison |
Joie, père et autres prénoms
| Prénom | Sens |
|---|---|
| Ayodeji | la joie s’est dédoublée |
| Ayokunle | la joie a rempli la maison |
| Babajide | le père s’est éveillé |
| Babatunde | le père est revenu |
| Abayomi | ils se seraient moqués de moi |
| Afolabi | né dans la richesse |
| Bankole | bâtis une maison avec moi |
| Kayode | il apporte la joie |
| Prénom | Sens |
|---|---|
| Abiodun | né un jour de fête |
| Abioye | né dans la royauté |
| Adedayo | la couronne devient joie |
| Adeyemi | la couronne me convient |
| Ayomide | ma joie est arrivée |
| Ayotunde | la joie est revenue |
| Dayo | la joie arrive |
| Ekundayo | les larmes deviennent joie |
| Idowu | né après des jumeaux |
| Olamide | ma richesse est arrivée |
| Oluwaseun | Dieu, merci |
| Taiwo | goûter le monde, goûter la vie |
Les surnoms
On raccourcit volontiers les prénoms longs : Kunle pour Adekunle, Ayokunle ou Olakunle, Lanre pour Olanrewaju, Lekan pour Olamilekan, Segun pour Olusegun, Tunde pour Babatunde. Retrouvez-les dans notre liste de prénoms yoruba courts.
Au Bénin aussi
Ces prénoms viennent du peuple yoruba, présent au Nigeria comme au Bénin, où il vit aux côtés des Fon. Voyez les 15 prénoms yoruba partagés avec les Fon et le guide des prénoms béninois.
Derrière chaque prénom, il y a une langue entière.
Un prénom fon est une phrase. Pour l’entendre vraiment, il faut la langue : 79 leçons en vidéo avec un locuteur natif — saluer, se présenter, parler de sa famille, comprendre sa grand-mère au téléphone.
Une leçon d’essai offerte à l’inscription.
- Le cours de fon en vidéo : voir le programme — 79 leçons avec un locuteur natif de Cotonou
- Testez-vous avec les quiz de fon — salutations, nombres, vocabulaire, phrases à remettre en ordre