schedule Nombres

Dire l’heure en fon

L’heure, le rendez-vous, le temps qui passe : le vocabulaire temporel est essentiel au quotidien. Voici comment lire une horloge et parler de l’heure en fɔ̀ngbè.

schedule 5 min
signal_cellular_alt Débutant +
1
🕐

Heure

La structure de base

« Heure » se dit gan. Pour dire « il est 8 heures », on utilise la structure « Gan + nombre + wɛ ».

GanHeure (le mot)
Gan ɖokpó wɛIl est 1 heure
Gan atɔ̀n wɛIl est 3 heures
Gan atɔ́ɔ́n wɛIl est 5 heures
Gan tántɔ̀n wɛIl est 8 heures
2

Question

Demander l’heure

Quelques tournures pour demander ou donner l’heure :

Gan nabí wɛ ?Quelle heure est-il ?
Hwetɛ́nu ?À quelle heure ?
Gan wǒ wɛ fóIl est exactement 10 heures
Gan wǒ cɛ́jɛ10 heures passées
3
📅

Moments

Vocabulaire du temps

Au-delà de l’heure, les périodes de la journée et les divisions du temps :

ZǎnzǎnMatin
HwelɛkɔMidi
GbadanuSoir
ZǎnNuit
EgbèAujourd’hui
Demain
HwenuHier
SunMois / lune
XwèAn, année
update

Au Bénin, l’heure c’est flexible

Culturellement, le Bénin (comme beaucoup de pays ouest-africains) a un rapport au temps plus souple. Un rendez-vous à « gan atɔ̀n » peut s’étaler dans la plage 15h-16h. Ne vous formalisez pas.

Maîtriser le temps en fon

Avec le mot gan et les nombres de base, vous pouvez demander l’heure, fixer un rendez-vous et comprendre un horaire. Le minimum vital pour organiser sa journée au Bénin.