content_cut Audio dialogues

Ordering a pagne outfit from the tailor

In Benin, having a boubou or a dress sewn from wax-print pagne fabric is a classic. The tailor (àvɔ̀lɔ́nnɔ) often speaks Fon. Here is a typical dialogue for placing an order.

schedule 5 min
signal_cellular_alt Intermediate
1
Arrival

Making your request

Kwabɔ, un ba àvɔ̀ ɖokpó na lɔ́n
Hello, I’d like to have a pagne sewn
Àvɔ̀Pagne / fabric
Lɔ́nSew
WuGarment
BoubouBoubou (borrowed from French)
2
Measurements

Taking measurements

Mensure mìTake my measurements
AkɔChest
XomɛBelly
Alɔ̀ ɖaxóLong sleeve
KɔNeck
Afɔ̀Leg
Mensure ɖaxó wɛ ?
What size?

This lesson on video, with a native speaker: Parlons Fongbe Academy — 79 video lessons with a native speaker.Discover

3
Price and timing

Negotiating and setting a date

Nabí wɛ ?How much?
Hwetɛ́nu wɛ é nà sɔ́n ?When will it be ready?
Sɔ̀Tomorrow
Azǎn atɔ̀n3 days
Avance ɖokpóA deposit
tips_and_updates

Tip

Always pay a deposit (50%) when ordering. The balance is paid on delivery after the fitting. Expect afɔkànwé atɔ́ɔ́n (5000 F) for a simple shirt, more for a full boubou.

Made-to-measure wax pagne

With àvɔ̀, lɔ́n and nabí wɛ, you can handle any order at a Beninese tailor’s. Bonus: a made-to-measure pagne becomes a unique souvenir.

A fɔn ganji à ?
« Did you wake up well? » — lesson 1, free
Parlons Fongbe Academy
The full course

You’ve just read the lesson. Now listen to it.

This article gives you the forms. The Parlons Fongbe Academy gives you the voice: 79 video lessons with a native speaker from Cotonou, every tone pronounced, every sentence repeated until your ear can follow.

79 video lessons Native speaker from Cotonou Lifetime access, one payment
Access the course

Site offer · 80 000 instead of50,000 FCFA

One free trial lesson when you sign up.

Go further