priority_high Grammaire simplifiée
L’impératif en fon
Donner un ordre, formuler un conseil, exprimer une interdiction : l’impératif en fɔ̀ngbè se construit sans pronom (singulier) ou avec « mi » (pluriel). Méthode simple et règle unique.
schedule 5 min
signal_cellular_alt Débutant
1
☝️
Singulier
Verbe seul = ordre direct
Le verbe nu (sans pronom) au début de phrase = un ordre adressé à « tu ».
Wǎ !Viens !
Yì !Va !
Sí !Lève-toi !
Sí tɛ́n !Assieds-toi !
Ðù !Mange !
2
👥
Pluriel
Mi + verbe = ordre à plusieurs
Pour s’adresser à un groupe ou en politesse, on ajoute mi (vous) avant le verbe.
Mi wǎ !Venez !
Mi yì !Allez-y !
Mi byɔ́ !Entrez !
Mi sí tɛ́n !Asseyez-vous !
Mi byɔ́ !
Entrez ! — invitation à plusieurs
3
🚫
Négation
Ma + verbe + ǎ = défense
Pour interdire : ma + verbe + ǎ.
Ma yì ǎ !Ne pars pas !
Ma ɖɔ̀ ǎ !Ne dis rien !
Ma wǎ ǎ !Ne viens pas !
Ma fín ǎ !Ne vole pas !
Astuce politesse
L’impératif fon brut peut paraître brusque. Ajoutez kɛnklɛ́ɛ̀n (s’il vous plaît) avant ou après pour adoucir : Wǎ kɛnklɛ́ɛ̀n (Viens s’il te plaît).
Trois règles, tous les ordres
Verbe seul (tu) / Mi + verbe (vous) / Ma + verbe + ǎ (interdiction) — vous formulez tout ordre en fon.
