history Grammaire simplifiée
Le passé en fon avec « ko »
En fɔ̀ngbè, le passé accompli (« avoir déjà fait ») se forme avec la particule ko. Voici la règle, des exemples et la différence avec le passé simple sans marqueur.
Sujet + ko + verbe
5 phrases au passé accompli
Avec ou sans ko ?
Sans ko, le verbe peut être passé OU présent selon contexte. ko insiste sur l’accompli :
Astuce
Pensez « ko = déjà » : ko introduit toujours l’idée que l’action est terminée et achevée. Comparable à « ya » en espagnol ou « already » en anglais.
Une particule pour le passé
Sujet + ko + verbe = passé accompli. Ajoutez cette règle à na (futur) et má…ǎ (négation), vous gérez 80% des temps en fon.
Vous venez de lire la leçon. Maintenant, écoutez-la.
Cet article vous donne les formes. L’Académie Parlons Fongbe vous donne la voix : 79 leçons en vidéo avec un locuteur natif de Cotonou, chaque ton prononcé, chaque phrase reprise jusqu’à ce que l’oreille suive.
Une leçon d’essai offerte à l’inscription.