block Grammaire simplifiée
La négation en fon
Pour dire « ne… pas » en fɔ̀ngbè, on encadre le verbe avec deux mots : má avant et ǎ après. C’est une structure double, simple à mémoriser.
schedule 4 min
signal_cellular_alt Débutant
1
🚫
Règle
Sujet + má + verbe + ǎ
La structure de base de la négation fon :
Un má ɖù nǔ ǎ
Je n’ai pas mangé
UnJe
máne… (avant verbe)
ɖùmanger
nǔchose / nourriture
ǎ…pas (après verbe)
2
📝
Exemples
5 phrases courantes au négatif
A má wǎ ǎTu n’es pas venu
É má tuùn ǎIl/elle ne sait pas
Mǐ má sixu ǎNous ne pouvons pas
Mi má yì ǎVous n’allez pas
Yé má ɖɔ̀ ǎIls ne disent rien
3
⚠️
Pièges
Erreurs fréquentes à éviter
3 erreurs classiques :
❌ Oublier ǎUn má ɖù — incomplet, pas de négation
❌ má seulSans ǎ final = phrase incorrecte
❌ Ordre inverseǎ má = jamais en fon
Astuce
Pensez « má = ne / ǎ = pas ». Les deux toujours ensemble, encadrant le verbe. Comme une parenthèse négative en français.
Une structure unique
má…ǎ = la formule de négation en fon. Mémorisez-la et vous nierez n’importe quel verbe correctement.
