hourglass_top Proverbes
Proverbes fon sur la patience
La patience (kòwà) est la vertu cardinale en sagesse fon. Voici 10 proverbes qui rappellent qu’il faut savoir attendre, persévérer, et que la précipitation tue.
schedule 5 min
signal_cellular_alt Tous niveaux
1
Attendre
Le temps qui mûrit
Kɛ́ kɛ́ tlolo má ɖè vǐ
La hâte ne donne pas un enfant
SensTout grand projet a son temps
Atìn ɖaxó wá kpɛ́vé kpɛ́véLe grand arbre vient petit à petit
KòwàPatience
TloloHâte / précipitation
2
Persévérance
Travail constant
Avi má sín gbɛ̀ ǎLes pleurs ne ressuscitent pas
Sɛ́n yi sɛ́nCoupe et recoupe (continue)
Mɛ̀ má fɔ́n yi tɛ́n ǎCelui qui ne se lève pas n’arrive pas
Kpɔ́n nukún má kúL’œil patient ne meurt pas
Mɛ̀ má fɔ́n yi tɛ́n ǎ
Sans effort répété, pas d’arrivée
3
Sagesse
Réfléchir avant d’agir
Kpɔ́n é, kpɔ́n é, ka wǎRegarde, regarde, puis viens
Ali ɖaxó nɔ́ ɖíì sínLe grand chemin commence à se faire
Kpɛ́vé wá ɖaxóPetit devient grand
Fɛ́n kpɛ́véLaisse couler un peu
Sagesse fon
« Kɛ́ kɛ́ tlolo má ɖè vǐ » est le proverbe-référence sur la patience au Bénin. Cité au tribunal coutumier, en politique, en famille — il calme tous les pressés.
Patience = chemin
10 proverbes pour rappeler que la patience n’est pas faiblesse, mais sagesse pratique. Au Bénin, on dit qu’elle est la mère de toutes les vertus.
Danxomɛ
La langue avant la traduction
Académie Parlons Fongbe
Le cours complet
La culture fon se comprend dans la langue fon.
Proverbes, Vodun, histoire du Danxomɛ : tout cela se dit d’abord en fon. 79 leçons en vidéo avec un locuteur natif, du premier salut jusqu’à la conversation — pour écouter cette culture sans qu’on vous la traduise.
79 leçons en vidéo Locuteur natif de Cotonou Accès à vie, un seul paiement
Accéder au cours
Un paiement. 79 leçons.49 999 FCFA
Une leçon d’essai offerte à l’inscription.