family_restroom Proverbes
Proverbes fon sur la famille
La famille (Hɛnnu) est le pilier de la société fon. Voici 10 proverbes qui rappellent ses valeurs : solidarité, hiérarchie, transmission, et tensions.
schedule 5 min
signal_cellular_alt Tous niveaux
1
Solidarité
Force du clan
Hɛnnu nyí gbɛ̀
La famille c’est la vie
Vǐ ɖokpó má sɛ̀n hɛnnu ǎUn seul enfant ne fait pas une famille
Mì kpó hɛnnuAvec sa famille
Hɛnnu xí mɛLa famille protège
HɛnnuFamille / lignée
2
Aînés
Respect de la hiérarchie
Mɛxó wɛ́ tuùnC’est l’aîné qui sait
Mɛxó kpɔ́n nukún jíL’aîné voit plus loin
Tɔ́ kpó nɔ̀Père et mère = parents
Tɔ́gbóAncêtres
Mɛxó wɛ́ tuùn
L’aîné est la mémoire de la famille
3
Tensions
Conflits et réconciliation
Mɛ̀ kpó mɛ̀ ɖíè vɛ́Vivre ensemble est dur
Hɛnnu ɖè ku, mɛ̀ ɖè aviLa famille a des fautes et des larmes
Ðó hwɛ̌Pas de rancune (laisser tomber)
Sɔ́ ku kɛ́Pardonner les fautes
Sagesse fon
« Hɛnnu nyí gbɛ̀ » : la famille c’est la vie. Pas un slogan — une vérité vécue. Le Béninois moyen passe 80% de son temps dans le cercle familial élargi.
Famille = tout
Ces 10 proverbes montrent que la famille fon est sacrée mais réaliste : solidarité, hiérarchie, conflits, pardon. Cycle complet de la vie.
Danxomɛ
La langue avant la traduction
Académie Parlons Fongbe
Le cours complet
La culture fon se comprend dans la langue fon.
Proverbes, Vodun, histoire du Danxomɛ : tout cela se dit d’abord en fon. 79 leçons en vidéo avec un locuteur natif, du premier salut jusqu’à la conversation — pour écouter cette culture sans qu’on vous la traduise.
79 leçons en vidéo Locuteur natif de Cotonou Accès à vie, un seul paiement
Accéder au cours
Offre du site · 80 000 au lieu de50 000 FCFA
Une leçon d’essai offerte à l’inscription.
Pour aller plus loin
- Le cours de fon en vidéo : voir le programme — 79 leçons avec un locuteur natif de Cotonou
- Quel est votre niveau en fon ? — le test gratuit en 15 questions