hotel Dialogues audio

Dialogue à l’hôtel en fon

Arriver dans un hôtel béninois en parlant fon montre du respect envers le personnel local. Voici le dialogue-type pour demander une chambre, négocier et régler.

schedule 5 min
signal_cellular_alt Intermédiaire
1
🛎️

Arrivée

Saluer et demander une chambre

Kwabɔ, un ba xɔ̀ ɖokpó
Bienvenue, je cherche une chambre
Xɔ̀Chambre
Xɔ̀ ɖokpóUne chambre
Xɔ̀ wèDeux chambres
Kaka nú azǎn atɔ̀nPour 3 jours
2
💰

Prix

Demander et négocier

Nabí gbè ɖokpó ?Combien par jour ?
Hɛ́n kpɛ́ɖéBaisse un peu
É ɖò avec douche à ?Avec douche ?
Climatisation ɖò à ?Il y a la climatisation ?
Afɔkànwé wǒ
10 000 F (par nuit type milieu de gamme)
3
🔑

Check-in

Formalités et règlement

Xɔ̀n towe kɛnklɛ́ɛ̀nTa pièce d’identité s’il te plaît
Un sɔ́Je prends
Wi-Fi ɖò à ?Il y a du Wi-Fi ?
Un dó kúMerci
hotel

Astuce

Même si le réceptionniste passe en français, commencer en fon vous place favorablement. Les réductions informelles viennent plus facilement avec un client qui fait l’effort de la langue locale.

Un check-in en fon

Avec Un ba xɔ̀ et Nabí gbè ɖokpó ?, vous gérez l’essentiel de l’enregistrement hôtelier en fon. Les Béninois apprécient toujours l’effort.