account_balance Dialogues audio
Dialogue à la mairie en fon
Demander un acte de naissance, une carte d’identité ou enregistrer un mariage à la mairie béninoise se fait souvent en fon avec les agents locaux. Voici le dialogue type.
schedule 5 min
signal_cellular_alt Intermédiaire
1
Arrivée
Saluer et expliquer la demande
Kwabɔ, un ba acte de naissance
Bienvenue, je veux un acte de naissance
Acte de naissanceActe de naissance (mot français adopté)
Carte d’identitéCarte d’identité
Carte ɖokpóUne carte
MariageMariage
2
Documents
Demander les papiers nécessaires
Étɛ́ wɛ un na hɛ́n ?Que dois-je apporter ?
Photo wǒ10 photos
Akwɛ́ ɖokpó1000 F (frais)
Hwetɛ́nu wɛ é nà sɔ́n ?Quand sera-t-il prêt ?
Sɔ̀
Demain
3
Signature
Compléter le formulaire
Wlán nyikɔ toweÉcris ton nom
Adresse toweTon adresse
Date hwenu mɔ toweDate de naissance
Un dó kú tawùnMerci beaucoup
Astuce
Au Bénin, beaucoup de mairies acceptent que vous parliez fon avec l’agent. Cela accélère parfois le traitement et crée un meilleur rapport.
Administratif sans stress
Avec Un ba acte de naissance et Étɛ́ wɛ un na hɛ́n ?, vous gérez l’essentiel d’une visite administrative au Bénin.
A fɔn ganji à ?
« Tu t’es bien réveillé ? » — leçon 1, offerte
Académie Parlons Fongbe
Le cours complet
Vous venez de lire la leçon. Maintenant, écoutez-la.
Cet article vous donne les formes. L’Académie Parlons Fongbe vous donne la voix : 79 leçons en vidéo avec un locuteur natif de Cotonou, chaque ton prononcé, chaque phrase reprise jusqu’à ce que l’oreille suive.
79 leçons en vidéo Locuteur natif de Cotonou Accès à vie, un seul paiement
Accéder au cours
Un paiement. 79 leçons.49 999 FCFA
Une leçon d’essai offerte à l’inscription.