medication Dialogues audio
Dialogue à la pharmacie en fon
Au Bénin, de nombreuses pharmacies de quartier accueillent les clients en fon. Acheter un médicament en expliquant un symptôme est un échange courant. Voici le dialogue type.
schedule 5 min
signal_cellular_alt Intermédiaire
1
💊
Entrée
Saluer et demander
Kwabɔ, un ba amasin
Bienvenue, je cherche un médicament
Amasin désigne tout médicament ou remède. On peut préciser le type :
Amasin ta sín xàMédicament contre le mal de tête
Amasin xomɛMédicament pour le ventre
Amasin awùMédicament pour la douleur au corps
2
🩺
Symptômes
Décrire ce qu’on ressent
Quelques phrases utiles :
Ta ce ɖò wǔJ’ai mal à la tête
Xomɛ̀ ce ɖò wǔJ’ai mal au ventre
Awù ce ɖò wǔMon corps me fait mal
Xovɛ́ sin mìJ’ai faim / mal
Sín egbè
Depuis aujourd’hui
3
💶
Payer
Prix et remerciements
Nabí wɛ ?Combien ?
Afɔkànwé1000 F
Afɔkànwé wè2000 F
Un dó kúMerci (formel)
Bon à savoir
Au Bénin, les pharmacies conseillent souvent un amasin ɖagbe (bon médicament) sans ordonnance pour les maux courants. Pour tout ce qui dure plus de 3 jours, demandez un adosi (médecin).
3 phrases qui suffisent
Avec Un ba amasin, Ta ce ɖò wǔ et Nabí wɛ ?, vous gérez 90 % des visites en pharmacie au Bénin.
