celebration Comment dire
Dire « bonne année » en fon
Le 1er janvier au Bénin, on échange des vœux en fɔ̀ngbè. La formule traditionnelle Xwè yɔyɔ́ ní nyɔ́ souhaite une année nouvelle bénie. Voici toutes les variantes.
schedule 4 min
signal_cellular_alt Débutant
1
Standard
Xwè yɔyɔ́ ní nyɔ́
Xwè yɔyɔ́ ní nyɔ́
Bonne année (lit. que la nouvelle année soit bonne)
XwèAnnée
YɔyɔNouveau / nouvelle
Ní nyɔ́Que cela soit bon
2
Souhaits
Compléter les vœux
Mawu ní kpà weQue Dieu te bénisse
Lan nyɔ́Bonne santé
Akwɛ́ gbɛ̀La richesse / prospérité
Hùn-gǎnLiberté / paix
Vǐ lɛ̀ ní gbɛ̀Que les enfants vivent (longue vie)
Xwè yɔyɔ́ kpó alɔdo
Bonne année et bons souvenirs
3
Réponse
Comment répondre
Mǐ tɔ́n nú weÀ toi aussi
Mawu ní kpà mǐ bǐQue Dieu nous bénisse tous
Hwì ɖesú !Toi de même !
Tradition
Au Bénin, le 1er janvier, les enfants font le tour des maisons familiales pour souhaiter Xwè yɔyɔ́ ní nyɔ́ aux aînés. Un petit billet est traditionnellement offert en retour.
Une formule universelle
Xwè yɔyɔ́ ní nyɔ́ — apprenez ces 3 mots avant le 1er janvier. Ils ouvrent toutes les portes au Bénin pendant les vœux.
à ≠ ǎ
Un seul ton, et tout change
Académie Parlons Fongbe
Le cours complet
Lire ces mots ne suffit pas. Il faut les entendre.
En fon, la hauteur de la voix change le sens : à pose une question, ǎ dit non. L’Académie explique 818 formes, une par une, portées par une voix native — jamais un mot sans son sens.
79 leçons en vidéo Locuteur natif de Cotonou Accès à vie, un seul paiement
Accéder au cours
Un paiement. 79 leçons.49 999 FCFA
Une leçon d’essai offerte à l’inscription.