cake Comment dire
Joyeux anniversaire en fon
Souhaiter un bon anniversaire en fɔ̀ngbè se fait avec la formule Xwè jiji jɔ́ (« naissance heureuse »). Voici la prononciation, les variantes et les vœux complets.
schedule 4 min
signal_cellular_alt Débutant
1
🎂
Standard
Xwè jiji jɔ́
Xwè jiji jɔ́
Joyeux anniversaire
XwèAnnée
JijiNaissance
Jɔ́Heureux / béni
VarianteXwè jiji towe
2
🎁
Vœux
Compléter les souhaits
Mawu ní kpà weQue Dieu te bénisse
Lan nyɔ́Bonne santé
Xwè ɖaxóLongue vie
A ɖó xwè 100Que tu vives 100 ans
Akwɛ́gbɛ̀La prospérité
Xwè jiji jɔ́, Mawu ní kpà we
Joyeux anniversaire, que Dieu te bénisse
3
🎵
Chant
« Joyeux anniversaire » fon-isé
Au Bénin, les Béninois reprennent l’air anglais avec paroles fon :
Couplet 1Xwè jiji jɔ́, xwè jiji jɔ́
Couplet 2Xwè jiji jɔ́ nú we
Couplet 3Xwè jiji jɔ́ ɖaxó
FinalXwè jiji jɔ́ tawùn !
Tradition
Au Bénin, les anniversaires se fêtent surtout chez les enfants et les ados. Pour les adultes, on retient surtout les anniversaires marquants (40, 50, 60 ans).
Une formule qui fête
Xwè jiji jɔ́ + un sourire = vous savez fêter un anniversaire en fon. Avec la chanson, votre intégration culturelle est totale.
