pin_drop Grammaire simplifiée
Les démonstratifs en fon
Pour dire « ce livre », « cette maison » ou « ces enfants » en fɔ̀ngbè, on utilise élɔ́ (proche) ou kɛ́ (lointain) placés après le nom. Voici la règle complète.
schedule 4 min
signal_cellular_alt Intermédiaire
1
👈
Proche
élɔ́ — ce/cette/ces (ici)
Pour désigner un objet proche du locuteur :
Wemá élɔ́Ce livre (ici)
Xwé élɔ́Cette maison
Vǐ élɔ́Cet enfant
Mɔ̀to élɔ́Cette voiture
Wemá élɔ́ nyɔ́
Ce livre est bien
2
👉
Lointain
kɛ́ — ce/cette/ces (là-bas)
Pour un objet plus éloigné :
Wemá kɛ́Ce livre (là-bas)
Xwé kɛ́Cette maison (là-bas)
Mɛ̌ kɛ́ ?Cette personne (là-bas) ?
3
📐
Pluriel
Avec « lɛ̀ » pour le pluriel
Pour le pluriel, on ajoute lɛ̀ après le démonstratif :
Wemá élɔ́ lɛ̀Ces livres (ici)
Vǐ kɛ́ lɛ̀Ces enfants (là-bas)
Mángò élɔ́ lɛ̀Ces mangues
Règle simple
Structure : [nom] + [élɔ́/kɛ́] + [lɛ̀ pour pluriel]. Le démonstratif est toujours après le nom — comme les possessifs.
2 démonstratifs + 1 marqueur de pluriel
élɔ́ (proche), kɛ́ (lointain), lɛ̀ (pluriel) — trois petits mots qui couvrent toute la déixis spatiale en fon.
