celebration How to say
Saying « happy new year » in Fon
On January 1 in Benin, people exchange wishes in fɔ̀ngbè. The traditional phrase Xwè yɔyɔ́ ní nyɔ́ wishes for a blessed new year. Here are all the variants.
schedule 4 min
signal_cellular_alt Beginner
1
Standard
Xwè yɔyɔ́ ní nyɔ́
Xwè yɔyɔ́ ní nyɔ́
Happy new year (lit. may the new year be good)
XwèYear
YɔyɔNew
Ní nyɔ́May it be good
2
Wishes
Adding more wishes
Mawu ní kpà weMay God bless you
Lan nyɔ́Good health
Akwɛ́ gbɛ̀Wealth / prosperity
Hùn-gǎnFreedom / peace
Vǐ lɛ̀ ní gbɛ̀May the children live (long life)
Xwè yɔyɔ́ kpó alɔdo
Happy new year and good memories
3
Reply
How to respond
Mǐ tɔ́n nú weYou too
Mawu ní kpà mǐ bǐMay God bless us all
Hwì ɖesú !Same to you!
Tradition
In Benin, on January 1, children go around the family homes to say Xwè yɔyɔ́ ní nyɔ́ to their elders. A small banknote is traditionally given in return.
A universal phrase
Xwè yɔyɔ́ ní nyɔ́ — learn these 3 words before January 1. They open every door in Benin during the season of wishes.
à ≠ ǎ
One tone, and everything changes
Parlons Fongbe Academy
The full course
Reading these words isn’t enough. You have to hear them.
In Fon, the pitch of your voice changes the meaning: à asks a question, ǎ says no. The Academy explains 818 forms, one by one, carried by a native voice — never a word without its meaning.
79 video lessons Native speaker from Cotonou Lifetime access, one payment
Access the course
Site offer · 80 000 instead of50,000 FCFA
One free trial lesson when you sign up.
Go further
- Fon vocabulary: 102 essential words — by theme, checked against the course
- The Fon video course: see the program — 79 lessons with a native speaker from Cotonou, taught in French
- What is your Fon level? — the free 15-question test