rule Grammar made simple
Saying no in Fon: negation
The fɔ̀ngbè language uses several words and particles to express negation depending on the context: refusing, negating a verb, saying never, not yet. Here is the complete guide.
“Eǒ” — No (refusal)
The word Eǒ is the basic « no » — refusal, disagreement, a negative answer to a yes/no question.
Examples:
“ǎ” — Not (after the verb)
To negate a verb, you add the particle ǎ at the end of the sentence. It is the equivalent of the English « not ».
Golden rule
In Benin, ǎ ALWAYS goes at the end of the sentence, after the object. Not next to the verb as in English or French.
Never, not yet, no longer
To fine-tune the negation:
Full examples:
Fon negation in one rule
Remember: Eǒ to refuse, ǎ at the end of the sentence to negate a verb, and the 3 nuances (gbeɖé, ko, ma) to refine it. Simpler than French.
You’ve just read the lesson. Now listen to it.
This article gives you the forms. The Parlons Fongbe Academy gives you the voice: 79 video lessons with a native speaker from Cotonou, every tone pronounced, every sentence repeated until your ear can follow.
One free trial lesson when you sign up.
- Getting started in Fon: the 4-step method — tones, first words, resources
- The Fon video course: see the program — 79 lessons with a native speaker from Cotonou, taught in French
- What is your Fon level? — the free 15-question test