diversity_3 Par thème
La famille en fon : Hɛnnu
Hɛnnu = famille en fɔ̀ngbè. Au Bénin, la famille est étendue : oncles, tantes, cousins comptent autant que les parents directs. Voici tout le vocabulaire.
schedule 5 min
signal_cellular_alt Débutant
1
👨👩👧
Noyau
Père, mère, enfants
Tɔ́Père
Nɔ̀Mère
VǐEnfant
AsìÉpouse
AsúÉpoux
Vǐ súnnuFils
Vǐ nyɔnuFille
2
👵
Générations
Grands-parents et descendants
Tɔ́gbóGrand-père / ancêtre
MamaGrand-mère
Vǐ-vǐPetit-enfant
MɛxóAîné
Tɔ́gbó mǐtɔ̀n
Nos ancêtres
3
👪
Famille étendue
Oncles, tantes, cousins
Tɔ́viOncle paternel
Nɔ̀viFrère / sœur
Daxɔ-tɔ́Frère aîné du père
Daxɔ-nɔ̀Sœur aînée de la mère
Vǐ-súnnu nɔ̀ ceCousin (fils de ma tante)
Famille étendue
Au Bénin, on appelle souvent un cousin nɔ̀vi (frère/sœur) plutôt que cousin. La famille étendue (hɛnnu ɖaxó) est centrale : 50+ personnes peuvent venir à un mariage.
Hɛnnu, le pilier social
Connaître ces 12 mots permet de comprendre les présentations et les liens dans une famille béninoise. Hɛnnu est plus large qu’en France.
