public Hymne national

L’Aube Nouvelle à l’étranger

Aux Jeux Olympiques, dans les ambassades, lors des grandes rencontres : L’Aube Nouvelle résonne aussi loin du Bénin. Voici quelques moments mémorables et leur histoire.

schedule 5 min
signal_cellular_alt Tous niveaux
1
JO

Médailles olympiques

L’hymne béninois a retenti aux JO lors des médailles d’or :

MédailleMédaille
Yɛ̀mɛ̀Représentant
Tò mǐtɔ̀nNotre pays
Mi siteLevez-vous (mot d’ouverture)
Mi site, Dahomɛ vǐ lɛ̀
Levez-vous, enfants du Dahomey
2
Diaspora

Dans les ambassades

Chaque 1er août (Fête de l’indépendance), les ambassades béninoises à Paris, Washington, Bruxelles ou Berlin organisent une cérémonie où l’hymne est chanté.

IndépendanceIndépendance
CérémonieCérémonie
Tɔ́gbó mǐtɔ̀nNos ancêtres
Hùn-gǎnLiberté

Comprendre cette culture dans sa langue : Académie Parlons Fongbe — 79 leçons en vidéo avec un locuteur natif.Découvrir

3
Sport

Avant les matchs des Écureuils

Les supporters béninois à l’étranger chantent l’hymne avant chaque match international des Écureuils. Émotion garantie quand l’équipe joue à Paris ou Marseille.

favorite

L’effet diaspora

Pour un Béninois à l’étranger, entendre L’Aube Nouvelle est souvent un moment d’émotion intense. C’est un fil qui relie au pays, surtout en fon.

Un hymne ambassadeur

Au-delà des frontières, L’Aube Nouvelle reste l’identité musicale du Bénin. La version fon, encore peu chantée à l’étranger, gagnerait à l’être.

Danxomɛ
La langue avant la traduction
Académie Parlons Fongbe
Le cours complet

La culture fon se comprend dans la langue fon.

Proverbes, Vodun, histoire du Danxomɛ : tout cela se dit d’abord en fon. 79 leçons en vidéo avec un locuteur natif, du premier salut jusqu’à la conversation — pour écouter cette culture sans qu’on vous la traduise.

79 leçons en vidéo Locuteur natif de Cotonou Accès à vie, un seul paiement
Accéder au cours

Un paiement. 79 leçons.49 999 FCFA

Une leçon d’essai offerte à l’inscription.