wb_sunny Par thème

La météo en fon

Il pleut ? Il fait chaud ? Le Bénin connaît des saisons bien marquées. Voici le vocabulaire fɔ̀ngbè pour parler de la météo — un sujet de conversation universel.

schedule 5 min
signal_cellular_alt Débutant +
1
☀️

Temps

Décrire la météo du jour

HweSoleil
JǐPluie
Jɔ̀xɔVent
Azǎn élɔ́ hunhunAujourd’hui il fait chaud
Jǐ ɖò jǐja wɛIl pleut
Azǎn élɔ́ fáIl fait frais aujourd’hui
Jɔ̀xɔ ɖò nyinyi wɛIl y a du vent
2
🌧️

Saisons

Les saisons au Bénin

Le climat béninois distingue principalement saisons sèches et saisons humides. Pas de printemps/automne comme en Europe.

Jǐ sunSaison des pluies
Hunhun sunSaison sèche / chaude
AvivoFraîcheur (harmattan)
Hwe kloGrande chaleur
Jǐjɔ́Averse

L’harmattan (vent sec venu du Sahara) souffle de décembre à février et fait baisser les températures la nuit — un moment privilégié pour voyager.

3
💬

Conversation

Petites phrases météo

Azǎn élɔ́ nyɔ́Il fait beau aujourd’hui
E na jǐIl va pleuvoir
Hwe ɖò nyinyi wɛIl fait soleil
Awù ce fáJ’ai froid (litt. mon corps est frais)
Awù ce zoJ’ai chaud
umbrella

Deux saisons des pluies

Le sud du Bénin (Cotonou, Ouidah, Porto-Novo) connaît deux saisons des pluies : une forte (avril-juillet) et une petite (septembre-octobre). Préparez un parapluie pendant ces périodes.

Le climat en mots

Parler de la pluie ou du beau temps en fɔ̀ngbè, c’est saisir le rythme même du pays. Les Béninois ajustent leur vie au ciel, et le langage épouse cette réalité saisonnière.