format_list_numbered Grammaire
Le pluriel en fon : la particule lɛ, et ce qu’elle marque vraiment
Le fon ne change pas la forme du nom pour faire un pluriel. Il ajoute un petit mot à la fin : lɛ. La règle tient en une ligne — mais elle ne marque pas ce qu’un francophone croit.
On ajoute lɛ, on ne touche à rien d’autre
D’où viennent ces formes
Elles sont celles du cours vidéo Parlons Fongbe, adossé au Guide du stagiaire en Fon et enregistré avec une locutrice native de Cotonou. Le cours ne note un ton que lorsqu’il distingue deux mots — mǐ « nous » contre mi « vous » — et cet article respecte sa graphie.
lɛ marque le possédé, jamais le possesseur
Le réflexe à prendre
Quand vous entendez lɛ, demandez-vous ce qui est en plusieurs exemplaires. Ce n’est jamais la personne à qui la chose appartient.
Là où le fon fait quelque chose d’unique
Une leçon vidéo entière y est consacrée
L’Académie Parlons Fongbe traite l’insertion et le pluriel entrelacé dans une leçon complète du chapitre 2, avec la voix native et les exemples du manuel. La première leçon du cours est offerte à l’inscription.
Une règle simple, une prononciation qui l’est moins
Un mot, et tout est au pluriel
lɛ se place à la fin et marque ce qui est possédé. Deux faits, et l’essentiel du pluriel fon est acquis.
Vous venez de lire la leçon. Maintenant, écoutez-la.
Cet article vous donne les formes. L’Académie Parlons Fongbe vous donne la voix : 79 leçons en vidéo avec un locuteur natif de Cotonou, chaque ton prononcé, chaque phrase reprise jusqu’à ce que l’oreille suive.
Une leçon d’essai offerte à l’inscription.