palette Par thème
Les couleurs en fon
Le vocabulaire des couleurs en fɔ̀ngbè compte 4 couleurs principales et quelques variantes. Pour préciser, on utilise souvent le nom d’un objet de cette couleur.
schedule 4 min
signal_cellular_alt Débutant
1
🎨
Les 4 de base
Noir, blanc, rouge, vert
VɔvɔRouge
WéwéBlanc
WíwiNoir
AmǐamǐVert
Wu ce vɔvɔ
Mon vêtement est rouge
2
🌈
Autres couleurs
Jaune, bleu, marron
Pour les couleurs sans mot fixe, on utilise un nom comparatif :
Sín hwi hwiJaune (comme l’huile de palme)
Jǐ sínBleu (couleur du ciel)
Ayikúngban sínMarron (couleur de la terre)
Vɔvɔ kpɛ́ɖéRose (rouge léger)
3
👕
Usage
Accorder la couleur au nom
Structure : [nom] + [couleur].
Xwé wéwéMaison blanche
Àvɔ̀ vɔvɔPagne rouge
Mɔ̀to wíwiVoiture noire
Culture
Dans le vodun, le rouge (vɔvɔ) est associé à Heviesso (tonnerre), le blanc (wéwé) à Mawu (divin), et le noir (wíwi) à la terre et aux ancêtres.
Un vocabulaire concis
4 couleurs de base suffisent pour 80 % des descriptions. Pour le reste, comparer à un objet fait le lien.
