record_voice_over Pronunciation

Singing Benin’s anthem in Fon

A practical pronunciation guide for learning to sing L’Aube Nouvelle in fɔ̀ngbè. Simplified phonetics and tips.

schedule 5 min
signal_cellular_alt Beginner
1
Key sounds

Pronouncing the special sounds of Fon

Before singing the anthem, master these sounds that don’t exist in English:

ɔ
Open O
Like the “o” in “or”
ɛ
Open E
Like the “e” in “bet”
ɖ
Retroflex D
Tongue curled back
gb
Double consonant
G and B pronounced together
kp
Double consonant
K and P pronounced together
ñ / ny
Palatal N
Like the “ny” in “canyon”
2
Pronunciation

The refrain, phonetically

Here is the refrain (Hanyiyi) with a simplified phonetic transcription (written for French speakers):

Ayi do hunhon dayi
Phonetics: a-yi do houn-hon da-yi
Djiwe mi bo fon !
Phonetics: dji-wé mi bo fon!
Benin to vi le mi, mi site !
Phonetics: bé-nin to vi lé mi, mi si-té!

Understand this culture in its own language: Parlons Fongbe Academy — 79 video lessons with a native speaker.Discover

3
Practice

Resources for practicing

The best way to learn is to listen and repeat. Here are the best resources:

YouTube: “Hymne national du Bénin en Fongbe – Bedhy”
Full sung version with clear pronunciation. Ideal for learning by imitation.
PDB France (Partage Diaspora Béninoise)
Videos and texts of the anthem in fɔ̀ngbè with French subtitles.
lightbulb

Pro tip

Don’t try to learn everything at once. Start with the refrain (Hanyiyi), which repeats after each verse. Once you have mastered it, add the verses one by one. In 2-3 sessions, you’ll be able to sing the whole anthem!

Danxomɛ
Language before translation
Parlons Fongbe Academy
The full course

Fon culture is understood in the Fon language.

Proverbs, Vodun, the history of Danxomɛ: all of it is said first in Fon. 79 video lessons with a native speaker, from the first greeting to conversation — so you can listen to this culture without having it translated for you.

79 video lessons Native speaker from Cotonou Lifetime access, one payment
Access the course

Site offer · 80 000 instead of50,000 FCFA

One free trial lesson when you sign up.

Go further