school Par thème
L’École en fon : Azɔ̀mɛ̀xwé
Le mot Azɔ̀mɛ̀xwé, construit sur Azɔ̆ (travail) et Xwé (maison), signifie littéralement « la maison où l’on apprend à travailler ». Maîtrisez le vocabulaire scolaire en fɔ̀ngbè.
schedule 5 min
signal_cellular_alt Débutant
translate 20+ mots
1
🏫
Lieux
L’espace scolaire
Azɔ̀mɛ̀xwéÉcole
Kplɔ́ngbásáSalle de classe
Wèmàxɔ́Bibliothèque
Azɔ̀mɛ̀kɔ́xójíCour d’école
Azɔ̀mɛ̀xwédokɔtɔ̀nCours primaire
Azɔ̀mɛ̀xwélinsinmɛtɔ̀nCours secondaire
2
👩🏫
Acteurs
Enseignants et élèves
Le rapport entre enseignant et apprenant est basé sur le verbe Kplɔ́n (apprendre/enseigner).
Nùkplɔ́nmɛtɔ́Enseignant
Mɛ̌sìMaître (familier)
Azɔ̀mɛ̀víÉlève (enfant de l’école)
Azɔ̀kplɔ́nvíApprenant
Azɔ̀vúApprenti (technique)
3
📚
Matériel
Le matériel de l’écolier
Le mot Wèmà est polyvalent : il désigne le livre, le papier ou le cahier.
WèmàLivre / cahier
WèmàwlánnúCrayon / stylo
WèwlàntínStylo
AdwázìArdoise
Wèmàhɛ́nnúCartable
TávòTable / bureau
4
✏️
Verbes
Les actions de l’étude
XàLire / compter
WlánÉcrire
Lɛ̆nCalculer
Kplɔ́nApprendre
GbeyíRépondre
Wà azɔ̆Travailler / faire ses devoirs
Azɔ̀mɛ̀ví ɔ́ xwè azɔ̀mɛ̀xwé
L’écolier va à l’école
Azɔ̆ : travail et savoir
Le mot Azɔ̆ signifie « travail », « métier » ou « devoir ». Dans le contexte scolaire, il désigne l’effort d’apprentissage, pilier de la réussite de tout écolier béninois.
