school Par thème

L’École en fon : Azɔ̀mɛ̀xwé

Le mot Azɔ̀mɛ̀xwé, construit sur Azɔ̆ (travail) et Xwé (maison), signifie littéralement « la maison où l’on apprend à travailler ». Maîtrisez le vocabulaire scolaire en fɔ̀ngbè.

schedule 5 min
signal_cellular_alt Débutant
translate 20+ mots
1
Lieux

L’espace scolaire

Azɔ̀mɛ̀xwéÉcole
Kplɔ́ngbásáSalle de classe
Wèmàxɔ́Bibliothèque
Azɔ̀mɛ̀kɔ́xójíCour d’école
Azɔ̀mɛ̀xwédokɔtɔ̀nCours primaire
Azɔ̀mɛ̀xwélinsinmɛtɔ̀nCours secondaire
2
Acteurs

Enseignants et élèves

Le rapport entre enseignant et apprenant est basé sur le verbe Kplɔ́n (apprendre/enseigner).

Nùkplɔ́nmɛtɔ́Enseignant
MɛsiMaître (familier)
AzɔmɛviÉlève (enfant de l’école)
Azɔ̀kplɔ́nvíApprenant
Azɔ̀vúApprenti (technique)

Ces mots prononcés par un locuteur natif : Académie Parlons Fongbe — 79 leçons en vidéo avec un locuteur natif.Découvrir

3
Matériel

Le matériel de l’écolier

Le mot Wèmà est polyvalent : il désigne le livre, le papier ou le cahier.

WèmàLivre / cahier
WèmàwlánnúCrayon / stylo
WèwlàntínStylo
AdwázìArdoise
Wèmàhɛ́nnúCartable
TávòTable / bureau
4
Verbes

Les actions de l’étude

Lire / compter
WlánÉcrire
Lɛ̆nCalculer
Kplɔ́nApprendre
GbeyíRépondre
Wa azɔTravailler / faire ses devoirs
Azɔ̀mɛ̀ví ɔ́ xwè azɔ̀mɛ̀xwé
L’écolier va à l’école

Azɔ̆ : travail et savoir

Le mot Azɔ̆ signifie « travail », « métier » ou « devoir ». Dans le contexte scolaire, il désigne l’effort d’apprentissage, pilier de la réussite de tout écolier béninois.

à ≠ ǎ
Un seul ton, et tout change
Académie Parlons Fongbe
Le cours complet

Lire ces mots ne suffit pas. Il faut les entendre.

En fon, la hauteur de la voix change le sens : à pose une question, ǎ dit non. L’Académie explique 818 formes, une par une, portées par une voix native — jamais un mot sans son sens.

79 leçons en vidéo Locuteur natif de Cotonou Accès à vie, un seul paiement
Accéder au cours

Un paiement. 79 leçons.49 999 FCFA

Une leçon d’essai offerte à l’inscription.