flight Dialogues audio

Dialogue à l’aéroport de Cotonou en fon

Atterrir au Bénin sans parler fon est possible — mais glisser quelques mots à l’agent d’immigration ou au chauffeur de taxi change tout. Voici un dialogue complet à l’aéroport de Cotonou.

schedule 6 min
signal_cellular_alt Débutant +
1
🛂

Immigration

Arrivée et contrôle des passeports

Dès la sortie de l’avion à l’aéroport Cardinal Bernardin Gantin, vous passez au contrôle. Voici les échanges typiques en fon :

Kwabɔ nú miMerci à vous
Pásepɔ́ɔ̀Passeport
Nùɖuɖu wé wà wá ?Pourquoi êtes-vous venu ?
Tomɛyitɔ́Touriste
Azɔ̌ wuPour le travail
2
🧳

Bagages

Récupération des bagages

Une fois passé le contrôle, direction le tapis des bagages. Phrases utiles :

Kéɖó ceMa valise
Fítɛ́ kéɖó lɛ̀ ɖè ?Où sont les bagages ?
Un mɔ ǎJe ne vois pas
E bùElle est perdue
3
🚕

Taxi

Sortie et taxi vers Cotonou

À la sortie, les taxis vous sollicitent. La négociation se fait souvent en français ou fon. Utilisez ces phrases pour ne pas passer pour un « yovó » désorienté :

Nabí nú toxo ɔ ?Combien pour la ville ?
E vɛ́ dínC’est trop cher
Mi yì lé wéAllons-y doucement
Fítɛ́ Hótɛ́li [X] ɖè ?Où est l’hôtel [X] ?
tips_and_updates

Astuce taxi

Négociez TOUJOURS avant de monter. Un prix de Cotonou-aéroport à 5000-8000 FCFA est standard. Au-delà, c’est du « prix yovó » — prix réservé aux étrangers qui ne parlent pas.

Premiers pas au Bénin

Quelques phrases bien placées à l’aéroport transforment l’accueil : vous passez d’étranger anonyme à visiteur respectueux. Et ça, ça se sait immédiatement dans les sourires que vous recevez en retour.