church Bible en fongbé
Je vous salue Marie en fon
Le Je vous salue Marie est la prière mariale la plus connue du christianisme. Sa traduction en fɔ̀ngbè est centrale dans la pratique catholique béninoise, notamment lors du chapelet et des célébrations mariales.
Le texte complet en fon
La supplication
Dans la vie chrétienne béninoise
Cette prière est récitée quotidiennement dans les familles catholiques, particulièrement lors du chapelet (le sɛ́n-sɛ́n-zɛ́n en fon traditionnel) et du mois marial de mai et octobre.
Une dévotion mariale forte
Le Bénin compte plusieurs sanctuaires mariaux importants (Notre-Dame d’Arigbo à Dassa, Notre-Dame de Lourdes à Allahé). La prière en fon y résonne chaque jour, tissant spiritualité mariale et identité linguistique.
Prier dans sa langue
Le Je vous salue Marie en fon n’est pas qu’une traduction technique : c’est une incarnation de la prière universelle dans le tissu linguistique du Bénin. Un patrimoine spirituel majeur du pays.
La culture fon se comprend dans la langue fon.
Proverbes, Vodun, histoire du Danxomɛ : tout cela se dit d’abord en fon. 79 leçons en vidéo avec un locuteur natif, du premier salut jusqu’à la conversation — pour écouter cette culture sans qu’on vous la traduise.
Une leçon d’essai offerte à l’inscription.