auto_stories Bible en fongbé

Marie dans la Bible fon

La Vierge Marie occupe une place centrale dans le christianisme béninois. Voici 5 versets bibliques majeurs la concernant, en français et en fon.

schedule 5 min
signal_cellular_alt Tous niveaux
1
Annonciation

Luc 1, 28

Xɔ̀sítɛ̌, Marie, Mawu ɖò wǔ towè
Je vous salue Marie, le Seigneur est avec vous

Le verset le plus connu, base du « Je vous salue Marie ».

2
Visitation

Luc 1, 42

Mawu xlá we ɖò nyɔnu lɛ bǐ mɛ
Vous êtes bénie entre toutes les femmes

Salut d’Élisabeth à Marie. Ce verset est répété 50 fois lors d’un chapelet en fon.

Comprendre cette culture dans sa langue : Académie Parlons Fongbe — 79 leçons en vidéo avec un locuteur natif.Découvrir

3
Magnificat

Luc 1, 46

Yɛ̀ ce nɔ̀ ɖó Mawu
Mon âme exalte le Seigneur

Début du Magnificat, cantique de Marie. Chanté lors des vêpres en fon dans les paroisses béninoises.

4
Croix

Jean 19, 26

Nyɔnu, kpɔ́n vǐ towe
Femme, voici ton fils

Parole de Jésus en croix à sa mère. Centrale dans la dévotion mariale.

5
Cana

Jean 2, 5

Wǎ ɖě é ɖɔ̀ nú mi ɔ́
Faites tout ce qu’il vous dira

Aux noces de Cana. Devise de la vie chrétienne, citée à toutes les mères béninoises.

church

Dévotion

Au Bénin, le mois de mai est consacré à Marie. Chapelets quotidiens en fon, processions, pèlerinages. Le sanctuaire marial de Dassa-Zoumé attire des milliers de pèlerins.

La Mère, en fon

Cinq versets bibliques en fon ouvrent la dévotion mariale béninoise. Une foi profonde, exprimée dans la langue maternelle.

Danxomɛ
La langue avant la traduction
Académie Parlons Fongbe
Le cours complet

La culture fon se comprend dans la langue fon.

Proverbes, Vodun, histoire du Danxomɛ : tout cela se dit d’abord en fon. 79 leçons en vidéo avec un locuteur natif, du premier salut jusqu’à la conversation — pour écouter cette culture sans qu’on vous la traduise.

79 leçons en vidéo Locuteur natif de Cotonou Accès à vie, un seul paiement
Accéder au cours

Un paiement. 79 leçons.49 999 FCFA

Une leçon d’essai offerte à l’inscription.