build Par thème
Outils et artisanat en fon
Le Bénin a une longue tradition d’artisanat : forgerons, menuisiers, tisserands. Connaître les noms fon des outils permet de comprendre les ateliers et de demander une réparation.
schedule 4 min
signal_cellular_alt Débutant
1
🔨
Outils
Outils de base
GánOutil (général)
MantòMarteau
Sɔ́nScie
Gbɔ̀Machette
HwìnhwlánCouteau
Sín-tɛ́nMesure / règle
Cɔ̀ɔ̀Clou
Sín-boCorde
2
🧰
Métiers
Artisans associés
Atínkpatɔ́Menuisier
Gǎnkpatɔ́Forgeron
Àvɔ̀lɔ́nnɔTailleur
Hùn-kpatɔ́Cordonnier
HùnnɔSculpteur (au sens artisanal)
Atínkpatɔ́
Menuisier — qui travaille le bois
3
🛠️
Demander
Réparer ou commander
Un ba ná repareJe veux faire réparer
Wǎ kpɔ́n ɖèViens voir / regarder
Hwetɛ́nu wɛ é nà sɔ́n ?Quand sera-t-il prêt ?
Nabí wɛ ?Combien ?
Bon à savoir
Les forgerons (gǎnkpatɔ́) du sud Bénin sont les héritiers d’une tradition liée à Gu, vodun du fer. Leur ateliers sont souvent visitables — un coup d’œil culturel passionnant.
Outils et savoir-faire
Connaître ces 13 mots permet de naviguer dans les ateliers béninois. Atínkpatɔ́, gǎnkpatɔ́, àvɔ̀lɔ́nnɔ — trois métiers, trois noms à retenir.
