build Par thème
Outils et artisanat en fon
Le Bénin a une longue tradition d’artisanat : forgerons, menuisiers, tisserands. Connaître les noms fon des outils permet de comprendre les ateliers et de demander une réparation.
schedule 4 min
signal_cellular_alt Débutant
1
Outils
Outils de base
GánOutil (général)
MantòMarteau
Sɔ́nScie
Gbɔ̀Machette
HwìnhwlánCouteau
Sín-tɛ́nMesure / règle
Cɔ̀ɔ̀Clou
Sín-boCorde
2
Métiers
Artisans associés
AtinkpatɔMenuisier
Gǎnkpatɔ́Forgeron
Àvɔ̀lɔ́nnɔTailleur
Hùn-kpatɔ́Cordonnier
HùnnɔSculpteur (au sens artisanal)
Atinkpatɔ
Menuisier — qui travaille le bois
3
Demander
Réparer ou commander
Un ba ná repareJe veux faire réparer
Wǎ kpɔ́n ɖèViens voir / regarder
Hwetɛ́nu wɛ é nà sɔ́n ?Quand sera-t-il prêt ?
Nabí wɛ ?Combien ?
Bon à savoir
Les forgerons (gǎnkpatɔ́) du sud Bénin sont les héritiers d’une tradition liée à Gu, vodun du fer. Leur ateliers sont souvent visitables — un coup d’œil culturel passionnant.
Outils et savoir-faire
Connaître ces 13 mots permet de naviguer dans les ateliers béninois. Atinkpatɔ, gǎnkpatɔ́, àvɔ̀lɔ́nnɔ — trois métiers, trois noms à retenir.
à ≠ ǎ
Un seul ton, et tout change
Académie Parlons Fongbe
Le cours complet
Lire ces mots ne suffit pas. Il faut les entendre.
En fon, la hauteur de la voix change le sens : à pose une question, ǎ dit non. L’Académie explique 818 formes, une par une, portées par une voix native — jamais un mot sans son sens.
79 leçons en vidéo Locuteur natif de Cotonou Accès à vie, un seul paiement
Accéder au cours
Un paiement. 79 leçons.49 999 FCFA
Une leçon d’essai offerte à l’inscription.